Ressources pour mettre au point une charte IA dans le milieu juridique
Quelques articles ou liens vers des chartes IA pour vous aider à composer la vôtre – Mise à jour de l’article
Quelques articles ou liens vers des chartes IA pour vous aider à composer la vôtre – Mise à jour de l’article
Le plan de classement de la bibliothèque que j’utilise date de mon arrivée chez Darrois, c’est-à-dire 2008. Je peux même dire qu’il est plus ancien puisque c’est une adaptation d’un précédent plan de classement que j’utilisais dans mon précédent cabinet.
Il avait peu évolué depuis. Or de nouvelles problématiques juridiques sont apparues dans tous les domaines du droit. Il était urgent de le refaire.
L’idée m’est venue fin 2025 suite au webinaire d’Horti’doc intitulé « Un thésaurus a-t-il encore du sens dans un monde d’IA ? » Voir mon article sur ce sujet ici :
https://www.serendipidoc.fr/thesaurus-et-ia-vers-le-meilleur-des-deux-mondes/
Problématique : ce plan de classement indexe environ 4000 ouvrages et beaucoup de documents numériques dans notre catalogue documentaire (base documentaire PMB). Nous avons la chance d’avoir une bibliothèque d’ouvrages très appréciés des avocats et d’en acquérir régulièrement. Il n’était pas question de refaire la cotation de tous ces documents.
Le nouveau plan de classement devait donc compléter le plan de classement original sans tout chambouler.
J’ai profité de la présence d’une stagiaire juriste placée à la Documentation pour revoir ce plan de classement. Nous avons utilisé l’outil d’intelligence artificielle HARVEY (pour les documentalistes hors domaine juridique, il s’agit d’un outil de productivité d’IAG configuré pour le juridique, c’est un outil interne donc sécurisé).
Voici comment nous avons procédé.
Mon prompt : tu es documentaliste juridique dans un cabinet d’avocats d’affaires français.
Tu dois revoir ce plan de classement de la bibliothèque qui date de 2008. Il est incomplet car certaines parties du droit des affaires ont évolué depuis.
Peux-tu le compléter ou le modifier mais sans le bouleverser complètement.
En effet, ce plan de classement sert à indexer une bibliothèque juridique de 4000 ouvrages environ. Il n’est pas question de modifier les cotes existantes et de refaire toute la cotation de la bibliothèque.
Je souhaite que tu :
Relecture humaine du plan de classement en vérifiant ce qui a été ajouté par rapport à l’ancien plan de classement et en supprimant quelques incohérences, très peu nombreuses.
Les différentes matières ont été complétées avec la terminologie à jour des récentes réglementations. Toutes les matières gagnent en précision. Certains nouveaux concepts qui n’existaient pas dans le plan de classement sont pris en charge. Pour autant, l’ancien plan de classement reste l’ossature de base.
Exemple :
01.8 Procédure civile et voies d’exécution
01.81 Procédure civile
01.82 Expertise
01.83 Voies d’exécution
01.84 Modes alternatifs de règlement des différends (MARD) NOUVEAU
01.85 Procédure civile dématérialisée NOUVEAU
En fournissant le nouveau plan de classement dans son intégralité.
Mon prompt : à partir du document que je te communique, peux-tu revoir la cohérence de ce plan de classement sans pour autant tout bouleverser. Reste le plus fidèle possible au plan de classement proposé. Détecte les incohérences ou les oublis et propose des améliorations.
Il s’agit d’un plan de classement d’une bibliothèque juridique française de 4000 ouvrages d’un cabinet d’avocats d’affaires. Je souhaite le mettre à jour mais je ne peux refaire l’indexation des ouvrages déjà sur les étagères de la bibliothèque.
Cette étape nous a permis de rajouter des notes. Cette étape a surtout mis en évidence une rubrique vide que j’avais oubliée alors que j’applique mon plan de classement presque tous les jours.
Dans le plan de classement ancien qui comptait 14 domaines du droit j’avais conservé une partie 13 en réserve. A vrai dire, je ne me souviens plus pourquoi j’avais eu cette idée. Sans doute que cela se faisait à l’époque dans les règles de l’art de la bibliothéconomie ? Ce n’est pas par superstition car j’adore le chiffre 13 ! Bref, nous avons eu une fenêtre de tir pour ajouter un nouveau domaine. Nous avons demandé à l’IA de nous faire des suggestions.
Et nous avons validé la suggestion d’une rubrique 13 sur la compliance et la conformité réglementaire (compliance, anticorruption, devoir de vigilance, conformités financières, lanceurs d’alerte, sanctions internationales, enquêtes internes, protection des données). Tous ces sujets relativement récents n’étaient pas véritablement couverts par mon plan de classement de 2008. J’ai donc désormais une nouvelle rubrique pour mieux indexer notre fonds documentaire.
A la demande de PMB Services et toujours à l’aide de l’IA nous avons converti le nouveau plan de classement en format WORD en tableur EXCEL.
Prompt : à partir du plan de classement de bibliothèque juridique en pièce jointe, peux-tu me fournir un tableur de deux colonnes, une colonne pour les chiffres et une colonne pour le texte. Reprends bien l’intégralité du plan de classement.
Afin de vérifier que l’IA n’a pas simplifié ou modifié le document Word.
En comparant l’ancien plan de classement dans PMB et le nouveau, des anomalies sont détectées. Il y a des doublons ou des décalages d’indexation entre l’ancien plan et le nouveau. J’arbitre toujours en faveur de l’ancien plan de classement, je corrige les doublons.
Work in progress : le nouveau plan de classement remplacera l’ancien. La manipulation sera effectuée par PMBServices.
Prochaine étape, utilisation du plan de classement et assimilation des côtes. Je connaissais les anciennes cotes par cœur (au bout de 18 ans), il me faudra donc un peu de temps pour m’habituer aux nouvelles cotes et les mémoriser.
Je suis très satisfaite du process et de cette transition en douceur vers un plan de classement en phase avec l’actualité du droit des affaires.
Merci à Philippine de Villèle, stagiaire juriste pour son aide sur cette tâche.
Crédit photo : La Grande Motte, mai 2026
Compte-rendu de la table ronde avec les REX d’Antoine Larré, Alfeo et Florent Tétart, PMBServices, une manifestation organisée Marie Lavie de Rande pour Juriconnexion
Comment les fonctions support (documentalistes et KM) aident les avocats dans leurs vérifications de recherches juridiques
En savoir plus sur l’auteur du très remarqué Guide du prompting juridique
Retour sur le webinaire Horti’doc du 18 novembre 2025 : Un thésaurus a-t-il encore du sens dans un monde d’IA ?
On peut facilement moduler la pertinence d’une recherche booléenne classique mais qu’en est-il de la pertinence d’une recherche en langage naturel ?
AI hallucination cases, la base de données du chercheur Damien Charlotin sur les décisions de justice qui concernent les hallucinations en droit
Table des articles sur l’Intelligence Artificielle Générative du blog Serendipidoc par Carole Guelfucci
Q/R lors du webinaire Notebbok LM 1 jour 1 astuce
Ce site utilise quelques cookies. En continuant à naviguer, vous acceptez que nous les utilisions.
OKNous utilisons les cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.
Cliquez sur les différents titres de catégories pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir un impact sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.
Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles sur notre site Web et pour utiliser certaines de ses fonctions.
Parce que ces cookies sont strictement nécessaires à la livraison du site, vous ne pouvez pas les refuser sans affecter le fonctionnement de notre site. Vous pouvez les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur et forcer le blocage de tous les cookies sur ce site.
Ces cookies recueillent des renseignements qui sont utilisés sous forme agrégée pour nous aider à comprendre comment notre site Web est utilisé ou l'efficacité de nos campagnes de marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site Web et notre application pour vous afin d'améliorer votre expérience.
Si vous ne voulez pas que nous suivions votre visite sur notre site, vous pouvez désactiver le suivi dans votre navigateur ici :
Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps et les fournisseurs externes de vidéo. Comme ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles comme votre adresse IP, nous vous permettons de les bloquer ici. Veuillez noter que cela pourrait réduire considérablement la fonctionnalité et l'apparence de notre site. Les changements prendront effet une fois que vous aurez rechargé la page.
.
Paramètres de Google Webfont Settings :
Google Map :
Vimeo et Youtube :
Vous pouvez lire nos cookies et nos paramètres de confidentialité en détail sur la page suivante
