Cet article fait suite à la manifestation organisée par l’ADBS Un jour un auteur le 25 octobre 2024.
L’ADBS recevait Stéphane Cottin pour son ouvrage Recherche documentaire juridique, Méthodologie paru chez Larcier, 2024, 6ème édition.
Replay réservé aux adhérents
https://adbs.fr/reseau/groupes/secteur-atce/un-jour-un-auteur–n2-25-octobre
Historique de l’ouvrage et de ses précédentes versions
Stéphane a constaté un manque d’ouvrage de ce type pendant ses études. Il existait bien des ouvrages sur ce sujet mais tous anciens.
Rapide tour des ouvrages ou des personnalités qui l’on inspiré :
André Dune, ouvrage de méthodologie de la recherche, Documentation Juridique, 1977. Ouvrage épuisé, non réédité
Ci-dessous deux de ses articles (parus à la RIDC) sont sur Persée et d’une particulière actualité [note ajoutée par Stéphane Cottin]
https://www.persee.fr/authority/52753
-
- Le rôle des maisons d’édition d’ouvrages juridiques (1990, article)
- La non-publication des décisions de justice (1986, article)
Jean-Paul Buffelan-Lanore, pioner de l’informatique juridique Buffelan-Lanore. Sa fiche Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Buffelan-Lanore
Yann Tanguy, La recherche documentaire en droit, 1996, recherche documentaire pour doctorants (bac + 8). Ouvrage épuisé, non réédité
Raphaël Romi, Méthodologie de la recherche en droit, Lexis, 3ème édition, 2019
La première mouture de l’ouvrage a été impulsée par Anny Maximin, conservatrice de la bibliothèque CUJAS. A l’époque, les auteurs étaient :
- Stéphane Cottin : pour la législation
- Guillaume Andréani, auteur de Juricaf, ancien magistrat, pour la jurisprudence,
- Isabelle Fructus, collaboratrice d’Anny Maximin, pour la doctrine
Stéphane s’est aussi renseigné sur ce qui se faisait hors de France.
Des produits existaient mais chacun très géolocalisés ou très liés à une université. En Belgique il existe plusieurs ouvrages qui sont imposés aux étudiants dès le début de leurs études.
Par exemple
Méthodologie de la recherche documentaire juridique, François Desseilles, Cécile Nissen, Audrey Zians, 2016
Il fallait donc partir sur ce modèle pour un ouvrage français.
Méthodologie de travail autour de l’ouvrage, le travail collaboratif entre auteurs
L’ouvrage rassemble les contributions de Stéphane Cottin et Vincent de Briant. Les parties consacrées au droit de l’Union européenne ont été conçues par Audrey Zians.
- Stéphane Cottin : Chef du service de la documentation et de l’aide à l’instruction du Conseil constitutionnel
- Vincent de Briant : Maître de conférences en droit public à l’Institut d’études politiques de Fontainebleau
- Audrey Zians professeure de l’université de Liège pour le droit de l’Union Européenne.
Un ouvrage pour quel public ? Quid du jargon juridique, des abréviations ?
L’ouvrage s’adresse à un public qui a besoin d’accéder à l’information juridique sans pour autant être juriste. Ce n’est pas un cours de droit même si quelques principes fondamentaux sont expliqués (comme la hiérarchie des normes par exemples).
Ceci dit, l’ouvrage est très précis. Les professionnels du droit, qui ne sont pas tous des spécialistes de l’interrogation des bases de données par ailleurs, y trouveront aussi un intérêt.
Les relations avec l’éditeur. Pourquoi cet éditeur ? Des contraintes imposées par l’éditeur ?
Il fallait un ouvrage qui parle de tous les éditeurs.
Or difficile de le faire produire par un éditeur français un ouvrage qui parle des produits de ses concurrents.
Stéphane a fait la connaissance de l’éditeur Larcier pendant un salon à Bruxelles.
Problématique : les livres de droit en Belgique tournent autour de 90 euros
Or les auteurs tenaient à ce que l’ouvrage soit commercialisé autour de 25 euros, notamment pour être accessible pour les étudiants.
[ce que l’auteur n’a pas précisé lors de cette conférence, c’est qu’il a renoncé à ses droits d’auteur pour que le prix de l’ouvrage reste accessible].
Travail de négociation des droits et de synthétisation pour que l’ouvrage pour rejoindre ce prix incitatif.
Contrainte imposée par l’éditeur : parler de Stradalex, la base de données maison de Larcier
L’ouvrage est de belle qualité éditoriale et graphique avec de nombreuses illustrations de qualité (copies d’écran).
Le contenu de l’ouvrage. Qu’y trouve ton ?
Cet ouvrage est complémentaire du Jurisguide portail de l’université CUJAS qui contient de nombreuses fiches d’aides à la recherche et à la veille juridique.
Chaque partie comprend 3 sous-parties
- Droit Français
- Droit de l’Union européenne Eurlex
- Normes internationales et droit étrangers
Analyse pour chacune des sources, de la situation du droit français, du droit de l’union et enfin un rapide survol des « droits externes » (droit international, droit étranger, droit comparé)
- Législation
- JP
- Doctrine
- Les essentiels…en méthodologie de la recherche, en légisaltion, en JP, en doctrine, en veille, en droit comparé, en traduction
L’ouvrage s’intéresse à la fois aux sources gratuites et sources payantes.
A propos des sujets couverts : des lubies personnelles, des marottes ?
- Identification des documents juridiques : NOR, ELI…
- Structuration des contenus juridiques
- Accès aux documents historiques : Gallica
- Intelligence artificielle
Dans chaque conclusion de partie, l’auteur a ajouté une information sur les avancées et les risques de l’IA en recherche juridique.
Comment travaille-t-on à la mise à jour d’un ouvrage professionnel ?
Les auteurs se partagent un document Word en mode révision.
L’index a malheureusement été abandonné car jugé trop complexe à gérer.
L’ouvrage n’est pas disponible en version numérique. C’est une question de collection ; liée à l’éditeur.
L’auteur souhaiterait améliorer le contenu sur les ressources sur la bibliographie, même si Zotéro et EndNote sont évoqués rapidement.
Une 7ème édition est déjà en préparation. L’IA bouleverse la recherche juridique, cette rapide mise à jour est donc une nécessité.
Merci à l’auteur d’avoir partagé avec nous les coulisses de la mise au point d’un ouvrage ainsi que les principales caractéristiques de son ouvrage.
Comme le dit l’auteur, il y a du « name dropping » mais c’est passionnant pour qui s’intéresse au sujet de la recherche juridique et à l’histoire des grandes figures qui ont contribué à façonner le paysage de l’édition juridique actuel.
Cet ouvrage me semble effectivement indispensable pour les novices en documentation juridique car le droit infuse tous les secteurs d’activité. Il est très courant de devoir faire une recherche sur les sites publics pour un non juriste. Chaque site a ses particularités et ses trucs et astuces qu’il faut connaître si l’on veut faire une recherche efficacement.
Par ailleurs, y compris pour les professionnels aguerris, il est toujours intéressant de prendre connaissance de la méthodologie de recherche d’un documentaliste qui a connu et accompagné toutes l’évolution technologique de l’informatisation de la documentation juridique, des débuts de Légifrance jusqu’à l’intelligence artificielle.
L’ouvrage
Une autre chronique de l’ouvrage par Maître Eric Landot sur son blog (22/11/2024).
Il s’agit d’une chronique sous forme de vidéo. Une interview d’un des auteurs, ici Vincent de Briant.
Publié le 28/10/2024, modifié le 22 novembre 2024
